江's profileLoftPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 02

    萨冈

     

          上半年在当当上买了萨冈的小说,人民文学出版社的版本,纸张和排版都非常差,有盗版之嫌。我读书有非常强的形式感,会因为质地对阅读带来的美感大打折扣,但读了《你好,忧愁》的三页之后那种让我目眩之感已经排除了所有的形式,如果赞美萨冈的话,大概不需要理由。
     
          有人说萨冈的一生都是青春期,漂亮,放荡,不驯,疯狂,5年前萨冈病逝,69岁,但她留给世人的是一个18岁青春飞扬的剪影,我很喜欢忘记从哪里看到的一句评论,年轻的时候大家都会很疯,但难得的是有人会疯一辈子。萨冈18岁的时候出版了她的处女作《你好,忧愁》,之后几乎每年一部作品,可惜查了半天,有中文译本的就是五篇《你好,忧愁》,《某种微笑》,《某一年,某一月》,《你喜欢勃拉姆斯吗》还有《狂乱》。读过了《你好忧愁》之后,最吸引我的是《你喜欢勃拉姆斯吗》,只是因为这个题目。因为我喜欢勃拉姆斯,一直是古典音乐中我最喜爱的乐手。以前总觉得法国文艺作品怪怪的,没有心思细读,现在好像能品出点味道了。
     
         说回萨冈的小说,她的作品充满了青春的随心所欲,放浪形骸,在情节上惊世骇俗,在细节处奢侈惊艳。人们对她的作品获得的褒贬不一,但比较一致的评价是单调,复杂的人物和情感关系的背后是一种充满混乱的忧伤和孤独。父亲的情人和女儿年龄相近,而女儿处心积虑地制造假象让父亲的情人和自己的恋人示好,以拆散父亲与一位年貌相当的女子结婚;女大学生和男朋友的叔叔厮混,而婶婶知道了之后对一切默许且原谅,但女大学生还是离开了这段不伦之恋;相差10多岁的姐弟恋;而我最喜爱的应该是《狂乱》,依附于一个有钱男人的年轻女子邂逅并且爱上了另一个与交际花厮混的年轻编辑,两人离开了自己的恋人走在一起。女子最终难以适应这种没有物质保障的生活,离开了男子,这样的生活或是经历大概是一种狂乱。。。在世俗的道德观和价值观面前,萨冈大概很难为中国读者所接受,但萨冈被法国人深深地热爱。我想这大概与法国人天性当中的无理性和随意有关,不然为什么在政治和生活上如跳梁小丑般的萨克奇一遍遍地被法国人容忍和喜爱。“在巴黎,要记住不需要为任何事情抱歉,只有想做和不想做的事情。”这样的意识形态我很是欣赏,正如“彪悍的人生不需要解释”,就算解释也是为了因为把误会撇清让至亲挚友心里好过点,当然有关于法律纠纷的解释是非常必要的,要是那样也闭口不理的话,那不是“彪悍”,是鲁莽。作为艺术而言,萨冈的作品所诠释的生活不折不扣,她笔下的人物只为自己而活,是一个巨大的漩涡能让人感知她的敏感和跳动。这和中国人所欣赏的美有所不同,不能不想到的就是另外一个天才女子张爱玲,但与萨冈相比,张的气息内敛,含蓄而且灰暗,是那种遮遮掩掩和欲语还休中的百转千回。能够想到的萨冈感觉的作品就是多年前我曾经非常喜欢的小说,王安忆的《我爱比尔》。
     
         萨冈本人也是非常传奇。她出生于法国南部小镇一个优裕的大家族,父亲是企业主,举家移居巴黎后生意做大,生活更加奢华。对于萨冈的任性,父亲一向听之任之,给她全部自由。萨冈漂亮出众,个性鲜明,行为有些离经判道,她喜欢写作、赛马、飚车、酗酒,却备受法国人钟爱。与萨特和法国前总统密特朗不寻常的友谊,都为她的神秘增添了特殊光环。法国拍了一部萨冈的传记电影,一定要下来看看。
     
         提到萨冈不由自主地想到了另外一位出生于法国的艺术家杜尚,当然后来杜尚入了美国籍,现在大概应该被标榜成美国艺术家了。没有人把这两个人相提并论,但杜尚的俊朗,敏感,才气还有对自由生活的追求让我联想到萨冈的率性而为。杜尚曾说,我最好的作品就是我的生活。大概萨冈也会有同样的评价吧。很多人把萨冈和杜拉斯相比较,两者相比我会更喜欢萨冈,大概感觉到她来自天性中的优雅,富足和智慧。
     
         阅读萨冈,好像在每天跟着她的文字猎奇着旖旎的恋爱,每天都在享受着如同提拉米苏般浓郁的飨宴,挑灯把《狂乱》的最后一页读完,世界突然一下子变回了黑白。周日的晚上,窗外雪花纷飞平心静气,泡上一杯绿茶,读庄子,很是应景。 
     
         日出而作,日落而息,逍遥于天地之间。 

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    江 小宝wrote:
    八卦一下,有没有发现,法国文艺片里发生的爱情故事大多是女的年纪比男的大?但是,二人都很陶醉这种感情或者某种情绪。
    Nov. 7
    blue mildwrote:
    买过她的《淡彩之血》和另外几本,一直提不起阅读的兴趣。好像拍过一部以她为主人公的电影,有兴趣的话可以找来看看。我很喜欢法国女人的调调,精致优雅和洒脱不羁就这样在她们身上和谐的存在着,举手投足充满韵味,范儿啊。
    Nov. 6

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://janeturn.spaces.live.com/blog/cns!33D7310B724B4161!843.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None